Tego lepiej nie mów do Węgrów!

Węgrzy to serdeczni ludzie, lubią gościć i być goszczonymi. Zaskakują swoją wielofunkcyjnością – naprawdę potrafią robić dosłownie tysiąc rzeczy, i to w tak lekki i swobodny sposób, że jest to aż niewiarygodny. Z jakiegoś niewiadomego powodu są jednym z najbardziej kreatywnych narodów świata – liczba sławnych naukowców, wynalazców, noblistów i innych łebskich ludzi mówi sama za siebie. Kochają też muzykę – może latem jedziesz na Sziget Festiwal? Oni też tam będą! Ich twarze są jednak jakoś tak smutne, jakby byli pesymistycznymi ludźmi – ten wizerunek nie przeszkadza im cieszyć się z każdej dobrej wiadomości. Oni potrafią chwytać chwile i się nimi cieszyć!

 

 

Tych rzeczy nigdy nie mów do Węgierki lub Węgra

Twoja firma potrzebuje ekspresowego tłumaczenia materiałów informacyjnych lub promocyjnych z języka polskiego na węgierki? Tłumaczenia z języka węgierskiego na polski najlepiej powierzyć zaufanemu tłumaczowi. Najlepiej skorzystać z renomowanego biura tłumaczeń https://supertlumacz.com.pl/jezyk/tlumaczenia-wegierski, które w swoich szeregach gromadzi najlepszych profesjonalistów.

Wyjeżdżasz na Węgry? Przygotowaliśmy dla ciebie małą ściągawkę, co prawda z lekkim przymrużeniem oka, ale uwierzcie nam – tego lepiej się wystrzegać!

 

 

Hungry Hungarian?

Akurat Polak być może nie zaserwuje tego kiepskiego żartu w kierunku mieszkańca Węgier, ale to jeden z tych dowcipów z gatunku najbardziej okropnych i kiepskich.

 

 

Bukareszt zamiast Budapeszt

Przypadkowo powiedziałeś, że Bukareszt jest stolicą Budapesztu? Ups… Jeśli jesteś w jednym kawałku, ciesz się! To dość poważna zniewaga. Oczywiście nazwy tych dwóch miast brzmią dość podobnie i, tak, są zlokalizowane w tej samej części świata, ale możemy was zapewnić, że są to dwa zupełnie różne miasta.

 

 

Goo-lash

Węgierski jest językiem niezwykle trudnym. Nie ma żadnych wątpliwości, że prawie każde słowo jest trudne do wymówienia, ale jedną z najczęstszych ofiar jest słynna zupa Gulyás. Oczywiście nie pomaga to, że często jest zaznaczony jako „gulasz” w menu.

 

 

Węgrzy grają w piłkę nożną?

 

To prawda, że w ostatnich dziesięcioleciach nie są obecni na arenie międzynarodowej, ale wyobraź sobie, że jesteś Węgrem i to słyszysz? Krew się w człowieku może zagotować.

Pamiętaj o tym, że ten naród jest niezwykle dumny ze swojej absolutnie niewiarygodnej historii futbolu.

Dla doinformowania: w rzeczywistości dawna węgierska reprezentacja piłkarska znana jako Złota Drużyna grała przeciwko Anglii w meczu zwanym „grą stulecia”. W tym meczu z 1953 roku pobili Anglików 6:3.

 

Nie smakuje mi wasze wino

 

Chcesz urazić Węgra w ekspresowym tempie? Po prostu powiedź mu wyraźnie i głośno, że tutejsze wino zupełni ci nie smakuje i nie rozumiesz, dlaczego wszyscy się tak rozpływają w jego wychwalaniu. Węgrzy są zaciekle dumni ze swoich regionów uprawy winorośli, takich jak Tokaj, Villány i Egereśli. Chcesz strzelić samobója, oto dobra recepta!

Nie, dziękuję!

 

„Chcesz jeszcze trochę Pálinki?”. Nawet jeśli uważasz to za ohydztwo, nie odmawiaj. Nie można!

Czy jesteście bystrzy?

 

Węgrzy lubią rozmawiać o tym, ile jest węgierskich wynalazków, ilu jest znanych Węgrów, czy ilu mają laureatów Nagrody Nobla jest Węgier. Tak, oni są bystrzy i nie wyjdź na kretyna!

Mylisz flagę włoską z węgierską

 

Obie flagi mają czerwone, białe i zielone paski więc nie trudno je pomylić. Pamiętaj o tym!

Traktat w Trianon i komunizm

 

Nie rozmawiaj z nimi o polityce… Traktat w Trianion i lata komunistyczne są szczególnie drażliwymi tematami i lepiej nie wywoływać wilka z lasu…

MEGSZENTSÉGTELENÍTHETETLENSÉGESKED-ÉSEITEKÉRT

 

To najdłuższe słowo w języku węgierskim. Nie zbłaźnij się próbą udowodnienia, że potrafisz to wymówić bez jednego zająknięcia się.

Najpiękniejsze kobiety na świecie nie pochodzą z Węgier

 

Jeśli chcesz rozdrażnić Węgra, to jeden z dość prostych sposobów.

Dlaczego się nigdy nie uśmiechacie?

 

Węgrzy się uśmiechają! Po prostu nie są najbogatszymi ludźmi na naszym kontynencie, a ich życie nie należy do najłatwiejszych. Ale uwierzcie – potrafią cieszyć się z najdrobniejszej rzeczy!